Tidligere i "Sons of Anarchy":
Jeg kan sige dig med samme, at det her er et slutspil.
Hvis vi laver en aftale, skal den være uafhængig af dine andre forretninger.
Jeg kan ikke tillade mig at blive blandet ind i det rod, du vil væk fra.
- Forstået. - Det er dig, vi skal bruge, Tara.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Så lad være at sige noget.
Tænk over det et par dage. Jeg er her til slutningen af ugen.
Jax presser på for at underminere din indflydelse efter RICO.
Han bruger Delaney.
- Hvad vil du have? - Jeg vil have beskyttelse.
Sker der noget har vi mere brug for dig end Jax.
- Jeg kender til den indflydelse. - FBI havde krammet på os med RICO.
De sagde, de kun ville tage Sons til mødet, hvis jeg informerede dem.
Vil du ind i varmen igen?
Så må du finde de dokumenter, Juice.
Så kan vi bevise, at Clay er en forræder og morder.
Læg den rundt om halsen på mig.
Kan vi tale sammen alene et øjeblik?
Få mig ud herfra.
- Hvad laver du? - Vagt!
- Det må du ikke gøre. - Sons lever, Redwood bløder.
Nej... Nej!
Hej. Godmorgen.
Godmorgen.
Hvad er alt det her?
Den børnelægepraksis i Providence -
- gav mig et tilbud i går.
- Hånden er ikke et problem for dem? - Jeg færdiggør genoptræningen der.
De skal bruge en læge med speciale i nyfødte.
Hvis -
- vi kan komme igennem det her rod med Otto.
Og det gør vi.
Jeg ved, hvorfor -
- du ikke kunne stoppe for et par måneder siden.
Den klub har været dit liv. Du kunne ikke bare lade den dø.
Jeg elsker dig endnu højere for det.
Du er en smuk og loyal mand, Jax.
Men ved at stoppe RICO redder du Samcro.
Lige meget hvad der sker med Clay, har du sat MC på rette spor.
Du har gjort det, du ville.
Nu er det din tur. Nu kan vi komme videre.
Og efter i går -
- føles det som vores sidste chance.
Men den beslutning behøver vi ikke tage nu.
Jo, vi gør.
De forventer at få svar i slutningen af ugen.
Lad os først tale med Lowen -
- og finde en løsning på rodet med Otto.
Okay, min skat.
Godmorgen.
Avisen er kommet.
Tak.
Jeg ved godt, det her bare -
- skete.
Vil du have kaffe?
Jeg ved godt, at vi ikke bare kan starte igen, hvor vi stoppede.
Men måske er det vores chance for -
- at gøre det på en anden måde, uden løgne og hemmeligheder.
Måske.
Jeg må se at komme afsted.
Vil du lægge dem tilbage i garagen?
Selvfølgelig. Er det Wills ting?
Nej, det er Luanns ting.
Jeg gik dem igennem for Tara i går.
Hun vil give noget til Otto.
Ved klubben, at hun har arbejdet som frivillig hos Stockton?
Nej.
I deres sygeafdeling?
Ja, det tror jeg.
Hun har været ret undvigende.
Hun fortæller mig ikke noget mere.
Jeg ser, hvad jeg kan finde ud af.
Tak.
Farvel.
Der var kaos. De skrev min erklæring ned og sagde, de ville kontakte mig.
De finder ud af det.
Vi kan sige, det var en forglemmelse, at du ikke opdaterede din forsikring.
Den ansøgningsformular du forfalskede for at se Otto kan blive et problem.
Hold nu op. Hun var bekymret for en ven.
En ivrig anklager vil påstå, at hun mødtes med ham -
- for at finde ud af, hvad han planlagde at gøre.
Sikke noget lort.
Jeg finder ud af, hvor eksplosivt det er. Har du check på din historie?
Min mand sad i fængsel.
Sygeplejen var frygtelig.
Jeg ville gøre en forskel.
Undskyld.
Vil Ottos mord på sygeplejersken -
- få RICO til at forsvinde?
Ja. En ny anklage efter indgåelsen af aftalen ødelægger hans troværdighed.
Men det kunne hive tæppet væk under Tara, Jax.
Hun kan blive sendt i fængsel i lang tid.
Så sørg for, at det ikke sker.
Jeg arbejder med loven. Jeg skriver den ikke.
Jeg ringer til dig, når jeg ved noget.
Klubben vil finde ud af, hvad Otto har gjort.
Vi bliver nødt til at fortælle dem sandheden.
Den viden, CIA har, er en risiko for os alle, Bobby.
Vi må klare kartellet først. Så kan de få det at vide.
Ottos træk underminerer Romeos indflydelse. Det finder han sig ikke i.
Så ring til Alvarez og Tyler.
Afslut smuglingen og distributionsaftalen.
Ring til Lin og lav en mødeaftale.
Hvis han ikke leverer, går det i fisk. Så bliver vi Romeos narkoluder.
Okay?
Kan du høre mig, mr. Delaney?
Hvad er det?
Vågn op. Vågn op. Ja, hold dig vågen.
Det er godt, ja.
- Jeg skal bare lige være færdig. - Hvem er du?
Hvor kører Rat Unser hen?
Til kemoterapi.
Tiden er udløbet, Juice.
Jeg skal bruge de dokumenter i dag.
Gennemrod hans hus. Har du forstået?
Ja, okay.
Chucky, luk døren, når du går.
Det må du acceptere.
Jeg er i fuld gang uden at skabe røre.
Hvad?
Det pengeskab, Nomads stjal, da de brød ind...
Jeg har lige fundet ud af, at de gav Clay alle de juridiske dokumenter tilbage.
Hvad var det?
Forsikringspapirer.
Ægteskabskontrakter. Fødsels-og dødsattester...
Du må få ham i tale, mor.
Find ud af, hvad han har gjort med dem.
- Vi har ikke mere tid. - Hvorfor? Hvad er der sket?
Det er lige meget.
Jeg er nødt til at vide, hvad jeg involverer mig i, Jax.
Du går rundt og gemmer på alt for meget lort.
Jeg ved, Tara har gang i noget på Stockton.
Hvordan ved du det?
Jeg tog et kors med til hende i går, from Luann.
Hvorfor arbejder hun der?
Grunden til, at jeg ikke dræbte Clay, da du gav mig brevene var -
- at FBI truer med at bruge RICO-sagen mod os.
De irske skydevåben er det eneste, der holder dem på afstand.
Jeg måtte holde Clay i live, så Galen blev ved at investere sig.
Hvad i alverden.
Hvordan endte vi med en RICO-anklage?
Otto skiftede side.
Det var det, Tara lavede på Stockton.
Hun fik ham til at ændre mening.
Det gjorde han.
Han dræbte en sygeplejerske med det kors i går.
Åh nej.
RICO er ude af verden, men nu kan det falde tilbage på Tara.
Åh, skat, det er jeg ked af.
Clay finder snart ud af, at han ingen indflydelse har mere.
Jeg skal bruge det bevis nu.
Ja.
Okay, skat.
Er du klar?
Vi går over på Diosa. Den åbner i dag.
Jeg har talt med Alvarez og Tyler. De er med, og procenterne er fastsat.
Okay. Godt. Hvad med Lin?
Jeg har stadig ikke hørt fra ham.
Det er ikke noget godt tegn.
Hej. Tak fordi du kom.
Er alt, som det skal være?
Jeg ville ønske, jeg kunne sige ja.
Vil du have noget at drikke? Kaffe eller øl?
Hvad sker der?
Sæt dig ned.
Er du glad?
Virkelig glad?
Helt ærlig. Jeg har åbningsdag på Elks Lodge, fuld af lækre kvinder, og du -
- taler om de vigtige ting i livet.
Jeg savner dig, Tiggy.
Da jeg mistede lederskabet -
- troede jeg, det jeg ville længes efter, var penge, indflydelse...
Hvis du siger, det handler om kammeratskab, brækker jeg mig.
Jeg savner at have dig som min højre hånd.
- Det var dig selv, der ødelagde det. - Det ved jeg godt.
Du skal vide, at jeg sætter pris på din loyalitet og alt det, du har gjort.
- Det glemmer jeg aldrig. - Er det rigtigt?
Jeg prøver at glemme det. Er du færdig?
Jeg vil måske skabe nye muligheder uden for Samcro.
Hvis du skulle komme i konflikt med klubben.
Måske blive træt af at se din leder -
- fedte for den mand, der brændte din datter levende.
Så er min dør åben.
Hvad pønser du på, Clay?
Jeg prøver bare at holde mig i live.
Du ved, hvordan det er.
Tak, fordi du lyttede.
Jeg vil lade dig tage afsted til din sexede åbningsceremoni.
Hvad står den på nu?
Hej, Jax. Hvordan går det?
Jackie, det er et magisk sted.
Måske din bedste ide nogensinde.
Hold da kæft et par bryster.
Bare gå efter hende, Shrek.
Det bliver en svedig omgang.
Hej.
- Hvordan går det skat? - Godt.
- Hvor er Nero? - Han er ude bagved.
Et par gamle bekendte dukkede op, og atmosfæren blev lidt anspændt.
- Kom så. Fortæl mig om det. - Spillets regler ændrer sig.
- Han er stædig. - Ja.
- Forstår du, hvad jeg siger. - Lad os spørge ham.
Hvad sker der her?
- Ryger I lidt? - Det er rigtigt.
Siden vores leder forlod Stockton, har vi kæmpet for at beskytte grænserne.
Folk på gaden ser din kone gå forbi og tænker, at der er fri bane.
Det er blevet lukket, din idiot.
Hvis jeg etablerer mig her, vil I tjene feria på det.
Vi skal bruge flere penge, ése.
- Hvad har I brug for? - Skydevåben!
- Sådan fungerer det ikke. - Det er jeg ret ligeglad med.
Dantes bande træder på os.
Triple Two svækker vores beskyttelse.
Vi har brug for maskingeværer til at holde styr på vores gader.
Ellers går vi fallit, bliver hjemløse.
Bliver tvunget til at flytte hertil.
Jeg og mine 37 børn.
Du ved, hvor meget børn koster, ése.
Selv dem uden krykker.
Klap i!
Så er det nok!
Jeg troede, vi skulle til byen for at føre vores legitime forretninger?
- Du har lige affyret et skud. - Ti stille.
- Det havde jeg ikke regnet med. - Lad mig nu få handlen overstået.
- Det er en engangsforestilling. - Vi har aldrig været sådan en bande.
Vi har ti blokke norte sur.
Renaldo skubber på for at skabe sig et navn.
Vatos har set for mange film, que no?
Det lyder som om, det er dig, der har holdt dem i tøjlerne.
Jeg har et par gamle KG-9ere i varehuset.
Lad mig give dem dem og et par Glocks.
Så deres pikke føles større, og de ikke gør det her igen.
- Ja, okay. - Vi kan ikke foretage handlen her.
Okay.
Der er en adgangsvej over floden i nærheden af Diller Canyon.
Ja, den kender jeg.
Lad os mødes der om en time. Jeg tager 8 våben med.
Gadeprisen er 5000. Jeg sælger dem til dem for 4000.
Kom her, din idiot. Kom her!
- Hvad har du der, Chucky? - Nogle dokumenter til Gemma.
Hun leder efter noget om den døde fyr. Jeg ved ikke rigtigt hvad.
Hun virker trist.
Tak, Chucky.
Læg dem i hytten.
Nu vil jeg gøre det. Sagde han, sagde hun, vanvittigt hurtigt.
- Er det mig, eller er han... - Ja.
Dr. Seuss har en ny metode.
Og han er lige til galeanstalten.
Hvad sker der her?
Det er fjollet.
Jeg har indset, at det er Thomas' fødselsdag om to uger.
Og næsten alle de oplysninger, jeg havde om ham, lå i det pengeskab.
Jeg er ked af det.
Jeg er ked af det...
Men så huskede jeg at jeg så hans fødselsattest -
- med nogle af T-M tingene og jeg...
Jeg ville lige kigge en gang til for en sikkerheds skyld. Man ved aldrig.
Vi kan ringe til kommunen og få kopier.
Det er ikke det samme som originalen.
Er det ikke?
Nej. Jeg ved det godt. Vi ses derovre.
- Er der problemer? - Nej.
Jeg håber, du finder det.
For fanden.
Lad os komme af med det møg.
- Jeg har det fint nok... - Hvis du rimer, slår jeg dig ihjel.
Hej, doktor. Hvad laver du her?
Jeg løb lige ind i Ratboy.
Så jeg tænkte, jeg ville se, hvordan du havde det.
Er du færdig?
Ja.
Det er venligt af dig.
Skal vi ikke gå et andet sted hen?
Min kræft får kræft af den Kenny G musik.
Jeg var på vej ud og fodre drengene? Vil du med?
- Ja, det ville være hyggeligt. - Okay.
Kom. Så hjælper jeg dig med...
- Er du okay? - Ja, jeg er bare lidt svimmel.
- Jeg har det fint, tak. - Er du sikker?
Hvordan går det med din hånd?
Langsomt. Det kommer til at tage tid.
Du skal ikke give op. Den bedste kur er at være positiv.
- Tror du det? - Det håber jeg virkelig ikke.
For så har jeg ikke en chance.
- Jeg parkerer den lige et øjeblik. - Kom nu.
Hvad sker der, skat?
Jeg ved godt, min kræftfulde charme er magnetisk -
- men det er ikke grunden til, at du er kommet for at se mig.
Nej, det er det ikke.
Jeg ser dig som en slags -
- observatør.
En fyr, der har set alt, fra begyndelsen til slutningen.
Jeg har brug for lidt objektivitet.
Jeg mener, jeg elsker Jax.
Og mine drenge.
Jeg elsker at være hans kone.
Jeg har taget godt imod klubben og dens medlemmer.
Det er et udmærket liv.
Hvor står du selv på den liste?
Jeg elskede engang -
- at være kirurg.
Det er...
Lort.
Er du okay?
Ja.
Du...
Lad os gå ud og give dine børn noget at spise.
- Kom så. - Jeg er ked af det.
- Jeg blev syg af det. - Det er jeg ked af.
Jeres anfører foretager sig en del.
Otto dræbte en sygeplejerske i nat. Og RICO er død.
Lort.
Du havde ret.
Giv os jeres våben, de dyre varer, og kokainen til at betale for det.
Jax dræbte RICO for at ødelægge vores handel. Det må ikke ske.
Vi må eliminere ham.
Og alle andre, der er i vejen for os.
Vi vil foreslå, at du bliver leder af din klub igen.
Før hele din klub evaporerer.
Det med RICO handlede hverken om skydevåben -
- eller stoffer. Det handler om at slippe for RICO.
Jax ved, at klubben er blevet vandt til mafiakontanterne.
Lad mig tale med ham.
Lad mig se, om jeg kan få ham til at forstå, hvor vigtigt det her er.
Lad ham være.
Jeg giver dig to timer.
Åh nej.
Det her er ikke godt.
Der er ti mexicanere for meget.
Dumme vato idioter.
Vi må hellere smutte.
Hvor skal I hen, ése. Vi vil bare have vores våben.
Så går vi i gang, drenge.
Åh nej.
- Er der nogen døde? - Nej.
Hap. Er du ramt?
Jeg er gennemhullet. Begejstret.
De skiderikker vil ikke have, at du og Diosa bevæger jer nord på.
Jeg vil ikke lede dem mere.
Måske ved de ikke, om du har trukket dig tilbage.
Det finder de snart ud af.
De mexicanske gangstere må ikke starte en krig uden for Charming.
Jeg er enig.
Jeg har endelig fået fat i Lin. Han møder os på Dynasty. Nu.
Godt.
Jeg skal lige ordne det her. Det tager ikke så længe.
Vi mødes hos Diosa, okay? Så finder vi ud af, hvad vi skal gøre med din bande.
Ja.
Giver du mig lige et øjeblik?
- Nej. - Det bliver du nødt til.
Det er vigtigt, søn.
Jeg har hørt om Otto.
Fra hvem?
Vores kartelven fra CIA.
Jeg kender til Romeo. Og RICO.
Og jeg ved, det er derfor, du ikke dræber mig.
Ja. Det er vist en fejltagelse.
Romeo ved, du vil bryde forbindelsen. Galindo vil ikke lade det ske.
De vil eliminere dig, søn.
Romeo vil sikre sig, at den, der erstatter dig -
- vil bevare både skydevåben og kokain.
Lad mig gætte.
Jeg har afvist tilbuddet.
Du og jeg sad -
- i en kranvogn for et par måneder siden -
- og du sagde, du ville ud af det. Så dine drenge kunne klare sig bedre.
Vi skulle have penge ud af det og så gå videre med vores liv.
Det ændrede sig, da du myrdede Piney og prøvede at dræbe min kone.
Det handler ikke om mig, og de fejl jeg har begået.
Det handler om dig.
Og den fejl du er ved at begå.
CIA-kartellet holder kun i et stykke tid.
Når det falder fra hinanden, vil dine legitime forretninger være i gang.
For øjeblikket skal du sørge for, at Romeo bliver, hvor han er.
- Tænk over fordele og ulemper, søn. - Lad være at kalde mig din søn.
Det må du undskylde.
Du må lade kartellet udvikle sig.
Så kan du tage pengene, Tara og drengene og forlade Charming.
Hvis du ikke gør det, mister du det hele.
Vi må se at komme afsted.
Jeg sætter pris på, du passer på mig.
Men jeg har en anden plan.
Jeg er træt af at blive knust af grådige mænd, der ikke tror på noget.
Det må jeg ændre.
Jeg håber, det er gode nyheder.
Det er kompliceret med mig og drengen. Jeg skal bruge lidt mere tid.
- Hvor meget? - Jeg ved det ikke.
Giv mig en dag til.
- Jeg skal nok overbevise ham. - Okay. Hold mig underrettet.
Det skal jeg gøre. Tak.
Han kunne ikke gøre det.
Foretag telefonopringningen.
Hvad ville Clay?
Han ved alt. Det gør Romeo også.
Det er da løgn.
Vi må få fat i Lin og afslutte det.
- Sæt dig derovre. - Ja.
Er han okay?
- Han har fået kemoterapi. - Åh nej.
Er du okay? Jeg har ikke set dig i et par dage.
Jeg holdt mig væk fra dig.
Hvordan går åbningen?
Bortset fra det rod med min bande, går det vist fint.
Kommer du i aften?
Lad mig se, hvordan de sårede har det.
Okay.
Er der noget, jeg bør vide?
Nej, jeg har det fint.
Okay.
Tak.
- Margaret sagde, du ledte efter mig. - Ja. Kom ind.
Fik du mulighed for at diskutere tilbuddet med din mand?
Ja.
Det er meget svært for ham.
Han er født og opvokset her. Han er meget involveret i Charming.
- Selvfølgelig. Hvad laver din mand? - Han eger en lille virksomhed.
Bilreparationer. Og et par andre ting.
Vi ville gøre alt for at hjælpe ham med at etablere sig i Providence.
Det ved jeg godt.
Jeg kan mærke, at det ikke passer godt nok til dig.
Nej. Det passer perfekt.
Jeg vil bare gå lidt stille med det.
Og lade Jax tænke lidt over det.
Jeg vil gerne acceptere tilbuddet.
Det er jeg rigtigt glad over, Tara. Mine partnere bliver helt begejstrede.
Selvfølgelig vil vi reservere jobbet til dig.
Tak.
- Jeg beder Margaret lave kontrakten. - Okay. Det lyder godt.
Kan du høre min stemme, mr. Delaney?
Du skulle have fortsat.
Jeg ved, du ønsker at dø.
Og det skal du nok komme til.
Men først skal vi gøre et par ting.
RICO er død. Jeg giver dig ikke noget som helst.
Lige meget hvem du er.
Det her handler ikke om RICO. Jeg er ikke fra FBI.
Jeg er en almindelig borger.
Hvad vil du?
Der er noget, jeg vil have.
Når en mand bliver tvunget til at holde op med det, han laver -
- glemmer han nogle gange, hvem han er.
Tak -
- fordi du har sørget for, at jeg ønsker mig noget, Otto.
De næste måneder bliver de hårdeste -
- af dit ynkelige liv.
For satan.
Hvornår tog din plan form?
I de sidste par måneder. Irerne hader mexicanerne.
Det er alt for anspændt. Vi vil ud af det.
Men vi kan ikke bare lade Galindo sidde uberørt med det hele.
Vi skal bruge en, der kan erstatte IRA våbnene.
Det er rigtigt effektive våben.
Det er ikke som at komme med et par kasser maskingeværer.
Vi overrækker dig vinderloddet i det mexicanske lotteri for skydevåben.
Kan du klare det, eller skal vi bede en anden om det?
Jeg kan sikkert finde noget tilsvarende i Gaza.
Tyske snigskyttevåben, Qassam raketter, panserværnsvåben.
Hvor ofte?
- Hvad taler vi om? - Hver anden uge.
Fra nu af.
Det bliver ikke billigt. Hamas vil tage sig godt betalt.
Penge er ikke noget problem. Du kan lægge 10 procent til.
Vores referencepris.
Kan det lade sig gøre?
Ja. Jeg vil godt være med.
Godt.
Undskyld mig.
- Hvad? - Jeg har fundet dem.
- Hvor? - I ventilationssystemet.
Okay. Læg dem tilbage.
Gå hen til T-M, få Tig og Chibs til at tage Clay med hen til hans hus.
Bobby og jeg møder dig der.
Clay må ikke være alene i det hus.
Er det forstået?
- Ja. - Okay.
Hej.
Tak, Henry.
Kan du få fat i et par store våben. Så vi kan vise dem til køberen.
- Det skulle jeg nok kunne finde ud af. - Fint. Vi kontakter dig.
Vi må gå nu.
- Godt at se dig igen. - Bobby.
Hvad fanden?
Bobby.
Lort!
Du er en død mand, Jax.
Jax.
Lort.
Sagde Jax hvorfor han ville mødes her?
Nej, men han sagde, det var vigtigt.
Ved du hvad det handler om?
Nej.
Bobby.
- Hej. - Mexicanerne har taget Jax.
De angreb os uden for Lodi.
For fanden da.
- Byz-Lats? - Jeg er ikke sikker.
Jeg har ringet til Nero. Han vil undersøge det i sin bande.
Mulige købere henter mig. Jeg skal bruge alle i klubhuset.
Okay. Jeg er på vej.
- Mexicanerne angreb Jax og Bobby. - Hvad?
De har Jax. Vi skal hen til klubhuset. Nu.
- Lad os komme afsted. - Lort.
Jeg mødes med jer derovre. Jeg har glemt at tage min medicin.
Fiasco, får I royalties for at lege med den brontosaurus?
Skydevåben!
Læg jeres våben nu.
Hænderne op. I ved det jo godt.
Er du blevet vanvittig? Hvad er det her?
- Ja, hvem er han? - Hvem?
Hvem leder du efter?
- Har I taget Jax Teller? - Hvorfor ville vi gøre det?
Fordi I vil have skydevåben, ikke?
Der er ikke nogen her, din idiot.
Du har bollet for mange hvide kvinder.
Har du glemt, hvem du er?
Mener du det?
Jeg skyder dig i hovedet om 5 sekunder.
Mon det hjælper på min hukommelse. En, to, tre.
Lort.
I mexicanere ville have mig tilbage.
Jeg er tilbage.
Hvis du ville mødes med os, kunne du bare have ringet.
Vi vil minde dig om, hvor let det er at forsvinde.
Og her er jeg.
Jeg kan se, du har lyst til at hugge hovedet af mig.
Min FBI-side kæmper med forbrydersiden.
De er faktisk begge indforstået med en gang tæv.
Men det kræver bare lidt papirarbejde.
Vi har set, hvad du har gjort ved Delaney.
Vi ved, du vil ødelægge vores våbenhandel.
Det aner I ikke.
Tror I bare, jeg afbryder forbindelsen med kartellet -
- uden at give jer et alternativ?
Jeg er en forbryder, cabrón.
Ikke en selvmordsterrorist.
Hvilket alternativ?
Mayaerne vil smugle fra AZ.
Og distribuere i det nordlige Cali.
Niners vil stadig bruge Popes vægt på Reno.
Hvem får vi irske skydevåben fra?
Galen hader mexicanere.
Det er ham, der har sagt det. Ikke mig.
Det varer ikke længe, før han siger stop.
Jeg sætter jer i forbindelse med kineserne.
En fyr der hedder Henry Lin.
Han kan få lignende våben fra Gaza. Tyske maskingeværer -
- Qassam'ere -
- panserværnsmissiler.
Lutter gode sager.
Kan han leve op til efterspørgslen?
Det bliver ikke billigt.
Men han kan gøre det.
Arranger et møde.
Der er mange bevægelige dele.
Jeg håber, det hele virker.
Slip ham fri.
De holdt det over vores hoveder.
Hvis Bobby og jeg fortæller nogen om vores CIA-forbindelse -
- knuser de os med RICO.
Hvert eneste klub.
Sons of Anarchy ville være døde.
Så jeg lægger al min energi i at finde en udvej.
Otto dræbte den sygeplejerske -
- for at vende op og ned på sin erklæring.
Han udryddede RICO -
- men satte gang i spillet.
Romeo panikkede.
Det er derfor, han hentede mig på ægte kartel-maner.
Han prøvede at få mig til at lade være med at stoppe handlen.
Var du overbevist?
Nej.
Det var han.
Det er det, jeg har arbejdet på.
Få Mayans til at overtage kokainsmuglingen -
- og få Lin til at tage sig af skydevåben.
Romeo godkendte det.
Det betyder, at vi kan droppe stofferne og kartellet.
Skabte du det hele selv?
Bobby og jeg.
Det var ikke det, jeg havde tænkt mig.
Men vi kan ikke gøre noget, medmindre klubben står bag os.
Aftalen med Galindo var et middel til at nå et mål.
Det vidste vi godt.
Men hvis vi træder ud af det, mister vi nogle indtægter.
Det vil vi kunne mærke i starten.
Men når først Diosa kommer i gang, er vi ovenpå.
Jeg arbejder også på et par andre ting.
Lad os stemme.
Okay.
Vi afleverer stofferne til mexicanerne og våbnene til kineserne.
Ja.
Godt.
Flot klaret.
Ikke endnu.
Hvor er jeg glad for, at du har det godt, skat.
Jeg har det fint, mor.
Tag Clay med hen til dit hus og behold ham der, indtil vi ringer.
- Okay. Godnat. - Farvel.
Du gjorde det, brormand.
Ja. Det var flot, Jackie.
Ja.
- I tre tager med mig. - Hvorhen?
Jeg skal nok vise og fortælle det.
Har du -
- brug for mig her?
Ikke endnu.
Elsker du mig stadig, Tiggy?
Ja, chef.
Må jeg spørge dig om Nero?
- Jeg har en nål i hånden. - Det ved jeg godt.
Jeg så ham -
- sige farvel til dig i dag.
Det var aldrig noget særligt.
Det er det stadig ikke.
Hold op med at stille spørgsmål.
Juice. Det er fjerde gang, han ringer.
Det er aldrig for sent at adoptere.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Bagdøren?
Ja, Juice må have parkeret ude foran.
Jeg klarer det.
Undskyld.
Jeg leder efter Gemma.
Hun er ved at skifte tøj.
Okay.
Jeg ville bare vide -
- om hun have hørt noget om Jax.
Han har det fint.
- Hvad? - Det var en misforståelse.
Det var ikke din bande.
- Jeg tror, Bobby prøvede at ringe. - Åh nej.
Hvad laver du her?
Jeg var bare...
- Bekymret. - Hun har det fint.
Lad os lige få et øjeblik alene.
Okay. Det er okay. Jeg bliver her.
- Hvad er det sket med dig? - Spøgelser.
Nogle meget velkendte spøgelser.
Jeg ved ikke, hvad der sker -
- men det er ikke et godt tidspunkt. - Ja. Jeg har forstået det.
Vi kan vel ikke -
- stoppe det uundgåelige?
Er Clay kommet tilbage?
Hvad med jer to... Er I blevet gift igen?
Nej.
Nej?
Hør nu. Kom her.
Jeg kan ikke forklare alt det her.
Ikke endnu.
Men du må ikke gå.
Vær nu sød.
Jeg elsker dig.
Det er okay.
De var her, Jax.
Det sværger jeg på.
Fødselsattester, skøder -
- og den slags.
Hvad mener du?
Nomaderne gav Clay alle de juridiske papirer -
- fra det pengeskab de havde stjålet.
Hvor tog de hen?
Var han i huset?
Ja. Du bad os møde dig her.
Så du efterlod ham alene, da jeg ikke dukkede op?
Ja.
Rejs dig op.
Gå hjem, Juice.
Jeg er ked af det.
Ja.
Har du rekrutteret ham til din krig mod Clay?
Var det derfor, du ikke tog rotten med hen til bordet.
Jax, du har ingen rigtige beviser for -
- at Clay var forbundet med Nomad-angrebene.
Det har du kun en død forræders og en FBI-stikkers ord på.
Du må opgive det, Jax.
Se hvad du har gjort for klubben i dag.
Det går ind i historien.
Historien.
Du må ikke lade dit had ødelægge det.
Der er et par andre ting, jeg ikke kan bevise.
Min far -
- skrev breve til Maureen Ashby -
- om at han frygtede, Clay ville dræbe ham -
- fordi han prøvede at få klubben rodet ud af våbensalg.
Han sagde endda, at han ville sabotere hans cykel.
Clay dræbte min far.
Maureen lagde brevene i min taske -
- da vi tog fra Belfast.
Tara fandt dem og gav dem til Piney.
Clay fandt ud af det.
Det var derfor, han dræbte Piney.
Det var derfor, han prøvede at dræbe Tara.
Det var Clay -
- der beordrede angrebet på hende.
Det er ham, der er ansvarlig for det, der skete med hende.
Han er ansvarlig for alt.
Giv mig lige et øjeblik.
Hold dit våben parat.
Er du her for at dræbe mig, VP?
Nej.
Jeg er her for at holde dig i live.
Sæt dig ned.
Oversat af: Mia Sorgenfrei